בונות אלטרנטיבה - האסיפה הארצית ה-2 של תנועת עומדים ביחד! || הזמנה לאסיפה

ליאור גורפינקל • כניסות


---------- Forwarded message ---------
מאת: עומדים ביחד نقف معًا <info@standing-together.org>
‪Date: יום ד׳, 29 במאי 2019, 12:34‬
‪Subject: בונות אלטרנטיבה - האסיפה הארצית ה-2 של תנועת עומדים ביחד! || הזמנה לאסיפה‬
To: <liorgurfinkel@gmail.com>


View this email in your browser

חברות וחברים ألرفيقات والرفاق, 

אנחנו מתרגשות ומתרגשים להזמין אתכם לאסיפה הארצית ה-2 של תנועת עומדים ביחד! לפני הכל ולפני שנספר לכם על האירוע ועל למה חשוב להשתתף בו, הזדרזו והצטרפו לתנועה. רק חברים רשומים בתנועה יוכלו להשפיע, לבחור ולהיבחר.

يسعدنا دعوتكم للاجتماع القطري ال-٢ لحراك نقف معًا! قبل كل شيء وقبل أن نروي لكم عن الحدَث وعن مدى أهمية المشاركة به، سارعوا بالانضمام للحراك. فقط من هم أعضاء مسجلين بالحراك بإمكانهم التأثير، الانتخاب والترشّح:
הצטרפו לתנועה إنضمّوا للحراك
לאיוונט בפייסבוק للحدث على فيسبوك

האסיפה הארצית של תנועת עומדים ביחד הוא אירוע שקורה רק פעם בשנה, ואתם ואתן לא תרצו לפספס אותו: מאות חברות וחברים, מהצפון ועד הדרום, ערביות ויהודיות, נפגשים יחד, כדי לבנות תקווה ואלטרנטיבה, ולעצב את דרכה של תנועת השטח הגדולה והמרגשת בישראל – עומדים ביחד. 

ألاجتماع القطري لحراك نقف معًا هو حَدَث نشهده مرةً كل عام، ولن ترغبوا بأن يفوتكم: مئات العضوات والأعضاء، من الشمال وحتى الجنوب، عربيات ويهوديات، يلتقون سويةً لبناء الأمل والبديل، ولاختيار وتصميم الطريق الذي سيسلكه الحراك الميداني الأكبر والأكثر تشويقًا في البلاد - نقف معًا.

כשהימין מרסק את החברה בישראל, הורס את המרחב הדמוקרטי, מנציח את הכיבוש ודוחף לסיפוח; כשהשלטון בישראל ממשיך לייצר בעיות ואויבים מדומיינים במקום לפתור את הבעיות האמיתיות שלנו; כשהוא מביא לנו את חוק הלאום במקום שוויון; כשאנשים נזרקים מבתיהם, ובמקום נבנים מגדלים לתייקונים - נחוצה לנו אלטרנטיבה אמיתית ורחבה, ולא עוד מאבק מצומצם וממוקד. 
عندما يعمل اليمين على تحطيم المجتمع في إسرائيل، يدمّر الحيز الديمقراطي، يعزز الاحتلال ويدعو ويسعى لضمّ المزيد من المساحات؛ بينما تستمر السلطة في إسرائيل بتوليد المشاكل والأعداء الوهميين عوضًا عن حل مشاكلنا الحقيقية؛ عندما يأتينا بقانون القومية بدلًا من المساواة؛ عندما يُلقى بالناس من بيوتهم للشوارع، لتُبنى مكانها أبراجًا لأصحاب الثروات - فنحن بحاجة لبديل حقيقي وشمولي، لا نضالًا ضيقًا ومحدودًا آخر.



אנחנו בונים את האלטרנטיבה הזאת. עם עוד ועוד חברות וחברים, במעגלים מקומיים ברחבי הארץ ובקהילה גדולה שהולכת ונבנית - אנחנו מציעים מאבק רחב ומכיל, מגוון ועוצמתי. מאבק שמחבר בין המאבקים השונים ושמציע חזון שכולנו כלולים בו - חזון של שלום, של שוויון ושל צדק חברתי. חזון של מקום לכולנו. בואו לקחת איתנו חלק בבניית האלטרנטיבה הזו. 
نحن نبني هذا البديل. مع المزيد والمزيد من الرفيقات والرفاق، بحلقات محلية موزعة في جميع أنحاء البلاد وبمجتمعٍ كبير آخذ بالنمو - نحن نعرض نضالًا شموليًا وحاوٍ، متنوعًا، صلبًا وقويًا. نضال يربط ما بين النضالات المختلفة ويقترح رؤيا تشملنا جميعًا - رؤيا للسلام، للمساواة وللعدالة الاجتماعية. رؤيا لمكان لنا جميعًا. تعالوا لمشاركتنا بناء هذا البديل.
הצטרפו לתנועה إنضمّوا للحراك
הרשמה לאסיפה ולהסעות للتسجيل للاجتماع وللسفريات

ביום ו', ה-28.06, נקיים את האסיפה הארצית השנייה שלנו. זו ההזדמנות של כולנו להיפגש, להכיר, לדבר זה עם זו, ולעצב יחד את הדרך בה נלך. האסיפה הארצית היא לא "עוד אירוע". היא האירוע הגדול ביותר שלנו במהלך השנה, והיא הזדמנות שפשוט אסור לפספס – ההזדמנות באמת להיות ביחד, להוכיח לעצמנו ולכולם כמה כוח יש לנו כשאנחנו בוחרים לפעול יחד, ולהמשיך לבנות פה מקום לכולנו.
ألجمعة، ال-٢٨/٦، سيعقد اجتماعنا القطريّ الثاني. إنها فرصتنا جميعًا لنلتقي، لنتعرّف، لنتبادل أطراف الحديث، ولنقرر معًا كيف سيبدو الطريق الذي سنسلكه. ألاجتماع القطريّ هو ليس مجرد "حدَثًا آخر". هو حدثنا الأكبر خلال العام، وهو عبارة عن فرصة ببساطة لا يمكن تفويتها - ألفرصة لنكون حقًا معًا، لنثبت لأنفسنا وللجميع حجم القوة التي نملكها عندما نختار أن نعمل سويةً وأن نمضي قدمًا بلا كلل ببناء مكان لنا جميعًا ها هنا.

"עומדים ביחד" היא תנועה של אנשים, תנועה ששייכת לחבריה. ובאסיפה הארצית אנחנו לא רק מתאספים מכל רחבי הארץ, אנחנו גם בוחרים יחד את הנהגת התנועה, ומעצבים את עתידה. לכן, חשוב שכל אחת ואחד מאיתנו יהיו שם.
"نقف معًا" هو حراك ناس، حراك تابع لأعضائه. وبالاجتماع القطري نحن لن نلتقي من مختلف أنحاء البلاد فحسب، بل سننتخب معًا قيادة الحراك، وسنحدد مساره ومستقبله. لذا، فمن المهم أن يتواجد كل منا هناك.

מה בתוכנית? פתיחה חגיגית, דיונים בקבוצות נושאיות לפי תחומי העניין של חברות וחברי התנועה, דיון על הצעות ההחלטה של חברי התנועה ובחירה של הנהגה חדשה שתוביל אותנו בשנה הקרובה.
ماذا سيشمل اليوم؟ إفتتاحية احتفالية، حلقات نقاش بمجموعات وفقًا لمجالات اهتمام عضوات وأعضاء الحراك، مناقشة مقترحات قرارات قدمها مسبقًا أعضاء حراك وانتخاب قيادة جديدة للعام القادم.

בואו איתנו, הצטרפו לתנועה כחברות וחברים וניפגש באסיפה הארצית השנייה שלנו, יום ו', ה-28.06, בשעה 9:00, בתיכון המקיף בכפר קאסם.
تعالوا معنا، إنضموا كأعضاء وعضوات حراك ودعونا نلتقي باجتماعنا القطريّ الثاني، الجمعة، ال-٢٨/٦، الساعة ٩:٠٠، في ثانوية كفر قاسم الشاملة.
הצטרפו לתנועה إنضمّوا للحراك
הרשמה לאסיפה ולהסעות للتسجيل للاجتماع وللسفريات
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list